Kitap

Harfi

El

Yazısı

Türkçe Okunuşu

Örnek Kelimeler

A a

A a

A

атакъэ horoz; ары evet; апч cam; ар o; ау fakat; ахъщ para

Б б

Б б

B        

бэ çok; баджэ tilki; бзэ dil; бзыу kuş; бжьэ arı;быбын uçmak

В в

В b

V          

(Yabancı kelimelerde) вагон vagon; ваз vazo; винт vida

Г г

Г г

İnce Ğ            

гыны barut; гыкIын çamaşır yıkamak; лъагэ yüksek

ГУ гу

ГУ гу

GU 

гу  kalp; гугъэ umut;  гупшыс düşünce; нэгу yüz

Гъ гъ

Гъ гъ

Kalın Ğ

гъэмаф yaz; гъэ yıl; гъыбз ağıt; гъы ağlama; дэхагъ güzellik

Гъу гъу

Гъу гъу

Kalın ĞU

гъунджэ ayna; гъунэгъу komşu; гъогу yol; гъучI demir

Д д     

D д, g

D        

дыджы acı; дахэ güzel; дэшхо ceviz; дагъэ yağ; дышъэ altın

Дж дж

Dж дж

C        

джан gömlek; джы şimdi; джэнчы fasulye; джэмышх kaşık 

Дз дз

Dж дж

DZ

дзыо çuval; дзэ ordu; дзын atmak; бадзэ sinek

Е е     

Е е      

E, YE

е kötülük; ежь kendi(si); емыкIу uygunsuz; ешъон içmek 

Ж ж

Ж  ж

J         

жэ ağız;  жакIэ sakal; жэпкъ çene; бжыхьэ sonbahar

Жъ жъ

ЖЬ жь

Kalın J

жъы yaşlı, eski;  жъапхъ tava;  жъажъэ yavaş, ağır

Жъу жъу

Жъу жъу

Kalın JÜ

жъуагъо yıldız; жъон kaynamak; зэжъу dar; мыжъо taş

Жь жь

Жь жь

Kalın J

жьы hava; жьыбгъэ rüzgar; жьау gölge; бжьыны soğan

З з

З  з

Z

зы bir; закъо yalnız; зэкIэ bütün, hepsi; зауэ savaş; мазэ ay

И и

U и

İ, Yİ

ины büyük;  и sekiz;  из dolu; илъэс yıl; икъун yetmek

Й й

Û й

Y        

бай zengin; дэжъый fındık; пай için; кIэй dere, vadi

К к

К к

K        

канал kanal; класс sınıf; кран vinç; musluk; марк pul

Ку ку

Ку ку

KU

кушъэ beşik; ко but, kalça; коцы buğday; куу derin

Къ къ

Къ къ 

Kalın K

къабзэ temiz;  къэ mezarlık; къашъо dans; къэкIон gelmek

Къу къу

Къу къу

Kalın KU 

къо oğul; domuz; къухьэ gemi; къуае peynir; къуаджэ köy

КI кI

КI кI

Sert Ç

кIалэ delikanlı; кIэнкIэ yumurta; кIымаф kış; кIапсэ ip

КIу кIу

КIу кIу

Sert KU

кIуачIэ güç, kudret ; кIоцI iç; кIон gitmek; тхьакIум kulak

Л л

Л л

L        

лы et; лагъэ tabak; лэгъуп kazan; лэныст makas; мылы buz

Лъ лъ

Лъ лъ

LH 

лъы kan; лъэпэд çorap; лъакъо ayak; лъэпкъ soy; halk 

ЛI лI

ЛI лI

Sert LH 

лIы adam; koca; лIыкIо elçi, aracı; лIэн ölmek; плIы dört

М м

М м

M       

машIо ateş; мэлы koyun;  мэзы orman; макIэ az; мыр bu

Н н

Н н

N        

нэ göz; ны anne; непэ bugün; нашэ kavun; нысэ gelin

О о

О о

O, VO

о sen; ощы balta; осы kar; ощхы yağmur; орэд şarkı

П п

П п

P         

псы su; пэ burun; пчъэ kapı; пшъашъэ genç kız; пхъэ odun

ПI пI

ПI пI

Sert P

пIэ yatak; пIалъэ süre; пIыкIэн üşümek;лъапIэ değerli;pahalı

ПIу пIу

ПIу пIу

Sert PU

пIуакIэ ince; пIуабл hasır; пIун beslemek; сабыипIу dadı

Р р

Р р

R        

ренэу sürekli; разэ memnun; рэхьат rahat; джыри henüz

С с

С с

S           

сэ ben; сымадж  hasta; сапэ toz; сэнашъхь üzüm; сыд ne

Т т

Т т

T        

тэ biz; ты baba; тхьэ tanrı; тыгъэ güneş; тыгъужъ kurt

ТI тI

ТI тI

Sert T

тIы koç; тIэкIу biraz; тIысын oturmak; ятIэ toprak

ТIу тIу

ТIу тIу

Sert TU

тIу iki; тIурыс yaşlı, eski; тIокIы yirmi; тIупщын bırakmak

У у

У у

U, VU

унэ ev;  узы hastalık; ağrı; уанэ eyer; упчIэ soru; усэ şiir

Ф ф

Ф ф

F         

фыжьы beyaz; фабэ sıcak; фэмыф tembel; фэдэ gibi

Х х

Х х

İnce H

хы altı; deniz; хатэ bahçe; хабзэ âdet; хафэ ekşi; хэт kim

Хъ хъ

Хъ хъ

Kalın H

хъэдэн bez; хъырбыдз karpuz; хъырцэ şeftali; хъы ağ

Хъу хъу

Хъу хъу

Kalın HU

хъу erkek; хъурай yuvarlak; хъупIэ otlak; хъурджан yüzük

Хь хь

Хь хь

H

хьайнап ayıp; хьалыгъу ekmek; хьау hayır; хьэ köpek; arpa

Ц ц

Ц ц

TS      

цэ diş; цы yün; tüy; цыгъо fare; цацэ çatal; напцэ kaş

Цу цу

Цу цу

ÇÜ

цуакъэ ayakkabı; цу öküz; цумпэ çilek; тхьацуф oklava

ЦI цI

ЦI цI

Sert TS 

цIэ ad; bit; цIыфы insan; цIыкIу küçük; цIынэ ıslak, nemli

Ч ч

Ч ч

Ç        

чэты tavuk; чэтыу kedi; чыжьэ uzak; чэщы gece; чан keskin

Чъ чъ

Чъ чъ

Yumuşak Ç

чъыгы ağaç; чъыIэ soğuk; чъые uyku; чъэн koşmak

ЧI чI

ЧI чI

Sert Ç

чIыпIэ yer; чIыфэ borç; чIэгъ alt; чIыхъумбый köstebek

Ш ш

Ш ш

Ş         

шы at; erk.kardeş; шыпхъу kızkardeş; шхонч tüfek

Шъ шъ

Шъ шъ

Kalın Ş           

шъхьэ baş; шъэжъый bıçak; шъынэ kuzu; шъабэ yumuşak

Шъушъу

Шъу шъу

Kalın ŞÜ

шъо siz; deri; шъузы kadın; шъоущыгъу şeker; шъоу bal

ШI шI

ШI шI

İnce Ş

шIэх hızlı; шIэн yapmak; bilmek; шIэтэу parlak; пшIы on

ШIу шIу

ШIу шIу

İnce ŞÜ

шIуцIэ siyah; шIой kirli; шIу iyi; шIуанэ çapa; IэшIу tatlı

Щ щ

Щ щ

Kalın Ş

щэ süt; kurşun; щы üç; щынэ korku; щагу avlu; щыды eşek

Ъ ъ

Ъ ъ

Sertleş. iş.

гъ, жъ, къ, чъ, хъ, шъ

Ы ы

Ы ы

I

ыкIи ve; ыпэкIэ önde; önce; ыужыр arka; ышIагъ yaptı

Ь ь 

Ь ь 

Yumuş. iş.

жь, хь

Э э

Э э

A-E arası

экзамен sınav; экран ekran; матэ sepet; панэ diken

Ю ю

Ю ю

YU

Юсыф Yusuf;  Юныс Yunus;  плюс artı

Я я     

Я я     

YA

ябгэ zalim, hain; ягъэ zarar; sivilce; ятIэ toprak; яжьэ kül

I I

I I

Keskinl. iş.

Iай çirkin; Iэ el; Iахьыл akraba; Iыгъын tutmak; паIо şapka

Iу Iу

Iу Iу

Keskin U

Iудан iplik; Iофы iş; Iон söylemek, demek; чыIу düğme